Taisho Tipitaka
Der Taisho Tripitaka wurde von Takakusu Junjiro und Watnabe Kaigyoku zwischen 1924 und 1929 in Tokyo aus dem chinesischen Kanon zusammengestellt. Er wurde unter dem Titel 'Taishō Shinshū Daizōkyō die Standardreferenz des chinesischen buddhistischen Kanons.
1970 erfolgte eine Neuauflage in 85 Bänden, von denen 55 Sutras und Kommentare enthalten. Die restlichen 33 Bände enthalten Texte chinesischer, koreanischer und japanischer Authoren.
Bände
Band | Abschnitt | Name | Chinesisch | Japanisch | Inhalt |
T01–02 | 1–151 | Āhán bù | Agon-bu | Āgama | Āgamas - frühe Suttas |
T03–04 | 152–219 | Běnyuán bù | Hon'en-bu | Jātaka | Geburtsgeschichten |
T05–08 | 220–261 | Bōrě bù | Hannya-bu | Prajñapāramitā | Vollkommenheit der Weisheit |
T09a | 262–277 | Fǎhuá bù | Hokke-bu | Saddharma Puṇḍarīka | Lotus Sūtra |
T09b–10 | 278–309 | Huáyán bù | Kegon-bu | Avataṃsaka | Blumengirlande Sutra |
T11–12a | 310–373 | Bǎojī bù | Hōshaku-bu | Ratnakūṭa | Haufen von Juwelen |
T12b | 374–396 | Nièpán bù | Nehan-bu | Nirvāṇa | Das Parinirvāṇa |
T13 | 397–424 | Dàjí bù | Daishū-bu | Mahāsannipāta | Die große Sammlung |
T14–17 | 425–847 | Jīngjí bù | Kyōshū-bu | Sūtrasannipāta | Gesammelte Sūtras |
T18–21 | 848–1420 | Mìjiào bù | Mikkyō-bu | Tantra | Esoterische Lehren |
T22–24 | 1421–1504 | Lǜ bù | Ritsu-bu | Vinaya | Kloster - Disziplin |
T25–26a | 1505–1535 | Shìjīnglùn bù | Shakukyōron-bu | Sūtravyākaraṇa | Sūtra Erklärungen |
T26b–29 | 1536–1563 | Pítán bù | Bidon-bu | Abhidharma | Systematische Analysen |
T30a | 1564–1578 | Zhōngguān bùlèi | Chūgan-burui | Mādhyamaka | Mādhyamaka Texte |
T30b–31 | 1579–1627 | Yújiā bùlèi | Yuga-burui | Yogācāra | Yogācāra Texte |
T32 | 1628–1692 | Lùnjí bù | Ronshū-bu | Śāstra | Traktate |
T33–39 | 1693–1803 | Jīngshū bù | Kyōsho-bu | Sūtravibhāṣa | Sūtra Klärungen |
T40a | 1804–1815 | Lǜshū bù | Rissho-bu | Vinayavibhāṣa | Vinaya Klärungen |
T40b–44a | 1816–1850 | Lùnshū bù | Ronsho-bu | Śāstravibhāṣa | Śāstra Klärungen |
T44b–48 | 1851–2025 | Zhūzōng bù | Shoshū-bu | Sarvasamaya | Lehren von Sekten wie Nichiren usw. |
T49–52 | 2026–2120 | Shǐchuán bù | Shiden-bu | Geschichten | |
T53–54a | 2121–2136 | Shìhuì bù | Jii-bu | Cyclopedia | |
T54b | 2137–2144 | Wàijiào bù | Gekyō-bu | Nicht-buddhistische Texte (Hinduismus, Manichäismus, Nestorianismus | |
T55 | 2145–2184 | Mùlù bù | Mokuroku-bu | Kataloge | |
T56–83 | 2185–2700 | Xùjīngshū bù | Zokukyōsho-bu | Zusätzliche Sūtra Erläuterungen | |
T84 | 2701–2731 | Xītán bù | Shittan-bu | Siddhaṃ | Von Kukai importierte Siddhaṃ Scripten |
T85a | 2732–2864 | Gǔyì bù | Koitsu-bu | Alt | |
T85b | 2865–2920 | Yísì bù | Giji-bu | Zweifelhaft | |
- | - | - | - | - | |
T86–97 | Túxiàng bù | Zuzō-bu | Illustrationen (Bilder mit Texten) | ||
Literatur
Weblinks
- Wiki über den Taishō Shinshū Daizōkyō
- Biobliografie der Übersetzungen ; ([web.archive.org/web/20140104000922/http://mbingenheimer.net/tools/bibls/transbibl.html Link 2])
- Taisho Tripitaka Index
<historylink type="back" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px; color: #ffffff; padding: 4px 8px; float:right;
background: -moz-linear-gradient( top, #fcf9fc 0%, #6a75eb);
background: -webkit-gradient( linear, left top, left bottom,
from(#fcf9fc), to(#6a75eb));
-moz-border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px;
border-radius: 30px; border: 3px solid #ffffff;
-moz-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
-webkit-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
text-shadow: 0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.2),
0px 1px 0px rgba(255,255,255,0.3);"
> zurück </historylink>