Ägyptisches Totenbuch

Das Totengericht : Osiris als Vorsitzender des Gerichts sitzt unter einem Baldachin, oft mit Isis und Nephthys zu seinen Seiten. Der tote Hunefer kniet betend über der Hauptszene vor 14 Gottheiten: Re, die Neunheit von Heliopolis (außer Seth) und Personifikationen von Hu ('Ausspruch'), Sia ('Erkenntnis') sowie der südlichen, nördlichen und westlichen Wege. Anubis führt den toten Hunefer vor das Gericht. Er wiegt das Herz des Verstorbenen gegen die Feder der Maat auf. Thot steht neben der Waage und schreibt auf einer Tafel die Resultate des Urteils auf. Unter der Waage wartet Ammit, ob sie das Herz des verurteilten Toten fressen darf. Am Ende wird Hunefer nach Bestehen von Horus dem Osiris präsentiert. Sein Thron steht auf dem Natronsee, aus dem eine Lotosblume wächst, auf der die vier mumiengestaltigen Horussöhne stehen.

Das ägyptische Totenbuch ('Heraustreten in das Tageslicht' oder 'Buch vom Herausgehen am Tage') ist eine lose Sammlung von altägyptischen Zaubersprüchen, Beschwörungsformeln und liturgischen Anweisungen und Hymnen an Re und Osiris.

Der deutsche Ägyptologe Karl Richard Lepsius publizierte 1842 eine Zusammenstellung als 'Todtenbuch der alten Ägypter' nach der großen ptolemäischen Handschrift aus Turin. Er unterteilte dessen Sprüche in Kapitel und schuf so etwas Ordnung. Der Name wurde von Edouard Naville beibehalten, der 1883 eine Sammlung solcher Bücher aus dem Neuen Reich publizierte, zu denen auch das Papyrus Ani zählt.

Hier bittet der Verstorbene als Ba - Seele um Einlass in die Unterwelt. Er befindet sich als Angehöriger der nichtköniglichen Erdbewohner und als Sohn des Osiris im Gefolge 'des Stiers im Westen'. Die verschiedenen Tore dienen dem Schutz von Osiris, denn es dürfen nur jene Verstorbene in die Unterwelt eintreten, die 'rein sind und die Namen der Tore kennen'. Den Abschluss der zahlreichen Prüfungen bildet das Totengericht.

Literatur

Richard Lepsius (Hrsg.): Das Todtenbuch der Ägypter. Nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin. Georg Wigand, Leipzig 1842

Das Ägyptische Totenbuch. Übersetzt und kommentiert von Grégoire Kolpaktchy. 2. Auflage. Barth, Weilheim (Obb.) 1970.

Handschriften des Altägyptischen Totenbuches, 11 Bände, Harrassowitz, Wiesbaden 1995, ISSN 0948-8650

Das ägyptische Totenbuch, übersetzt und kommentiert von Gregoire Kolpatkchy, Scherz Verlag AG, Bern, ISBN-Nummer: 3-502-19385-1

The Ancient Egyptian Book of the Dead, Faulkner - Andrews, 1989, British Museum Press, ISBN-10: 0714109460 ISBN-13: 978-0714109466

Geheimlehre des ägyptischen Totenbuchs, Peryt Shou, 1931

The winged Crocodile (aus dem Totenbuch)

Öffnen des Mundes aus dem Totenbuch von Hunefer

The guardian-demons of the Book of the Dead, Rita Lucarelli

Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden
Geheimlehre des ägyptischen Totebuchs - ein Deutungsversuch...
Das Totenbuch

Ancienttexts : Egyptian book of the dead - online

Edouard Naville: Das Aegyptische Totenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Aus verschiedenen Urkunden zusammengestellt und herausgegeben. 2 Bände (Bd. 1: Text und Vignetten. Bd. 2: Varianten.). Asher, Berlin 1886.

E. A. Wallis Budge (Hrsg.): The Book of the Dead. The Papyrus of Ani in the British Museum. Longman, London 1895, (zahlreiche Auflagen und Nachdrucke, tls. als: The Egyptian Book of the Dead.).

Hermann Grapow: Zweiwegebuch und Totenbuch. In: Georg Steindorff (Hrsg.): Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Band 46. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig Oktober 1909, S. 77–81

Totenbuch von Padiamenet

Weblinks