Anmelden

Trisvabhāvanirdeśa

Aus Spiritwiki

Trisvabhāvanirdeśa(Skt. trisvabhāvanirdeśa; Wyl. rang bzhin gsum nges par bstan pa) ist ein Vasubandhu zugeschriebener Text mit 38 Zeilen, der wie das Viṃsatikā und das Triṃśikākārikā das Cittamātra erläutert.

Der Text behandelt die drei Naturen (Skt. trisvabhāva; Tib. མཚན་ཉིད་གསུམ, རང་བཞིན་གསུམ་, Wyl. mtshan nyid gsum or rang bzhin gsum), in die die Anhänger des Yogacara alle Phänomene unterteilen :

  1. kalkulatorisch (Skt. Parikalpita; Wyl. kun btags); vorgestellt(Jay L. Garfield); unterstellt(Lama Chökyi Nyima)
  2. abhängig (Skt. Paratantra; Wyl. gzhan dbang); von anderen abhängig (Jay L. Garfield)
  3. wahrhaft existent(Skt. Pariniṣpanna; Wyl. yongs grub); absolut (Lama Chökyi Nyima); vollendet(Jay L. Garfield)

Literatur

  • The Trisvabhāvanirdeśa, Band 4 von Visvabharati series , Vasubandhu, Herausgeber Sujitkumar Mukhopadhyaya, Verlag Visvabharati, 1939
  • Trisvabhāvanirdeśa by Vasubandhu, ed. L. de La Vallée Poussin, 1933
  • Seven Works Of Vasubandhu: The Buddhist Psychological Doctor, Stefan Anacker, Motilal Banarsidass 2002, ISBN-10 : 8120802039 ISBN-13 : 978-8120802032 (S. 287 TRI-SVABHÄVA-NIRDESA - translation)
  • The Emptiness of Emptiness: An Introduction to Early Indian Madhyamika. C.W. Huntingdon, Jr. with Geshe Namgyal Wangchen, University of Hawaii Press, Honolulu, 1989, ISBN 0-8248-1165-8, S.61-62.
  • Jay L. Garfield (1997). Vasubandhu's Treatise on the Three Natures, Translated From the Tibetan Edition with a Commentary. Asian Philosophy 7 (2):133 – 154.
  • Vasubandhu’s Treatise on the Three Natures – A Translation and Commentary
  • HAL : Who wrote the Trisvabhāvanirdeśa

Weblinks