Trivarga

Das Wort Trivarga bezeichnet im Hinduismus die drei Objekte der weltlichen Existenz, d.h. dharma(religiöse Verpflichtung), artha und kāma.

  • Im 7. Buch des Bhagavata Purana lehrt Prahlada, die vedische Lehre von den trivarga (त्रिवर), den drei Zielen menschlichen Strebens, nämlich Opfer, Reichtum und Befriedigung der Sinne, führe nur in die Irre und zur Verstrickung im Materiellen. Sicher zum Ziel und in die Transzendenz führe allein das Streben nach Narayana und nach Krishna - Bewusstsein, sowie die Verehrung der Lotosfüße von Vishnu.
  • Das Manusmriti sagt in 7.26 Sie erklären, dass der König der gerechte Regent ist, dessen Rede wahrheitsgemäß ist, der nach gebührender Rücksicht handelt, der weise ist, und der das Wesen von Tugend, Vergnügen und Reichtum (d.h. trivarga) kennt.

They declare that King to be the just governor who is truth ful of speech, who acts after due consideration, who is wise and who knows the essence of virtue, pleasure and wealth.—(26)

Literatur


Weblinks