Prajna Paramita Ratna Guna Samcaya Gatha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Das ''Prajña-paramita-ratna-guna-samcaya-gatha''(Verse, die die kostbaren Qualitäten der Vollkommenheit der Weisheit zusammenfassen), kurz : Samcaya, ist ein…“)
 
 
(29 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das ''Prajña-paramita-ratna-guna-samcaya-gatha''(Verse, die die kostbaren Qualitäten der Vollkommenheit der Weisheit zusammenfassen), kurz : Samcaya, ist ein Beispiel früher buddhistischer Sanskrit-Literatur und eines der ersten dokumente der Prajñaparamita-Lehren.
Das ''Prajña-paramita-ratna-guna-samcaya-gatha''(Verse, die die kostbaren Qualitäten der Vollkommenheit der Weisheit zusammenfassen), kurz : Samcaya gatha, ist ein Beispiel früher buddhistischer Sanskrit-Literatur und eines der ersten Dokumente der [[Prajñāpāramitā]] - Lehren. Der Text wurde ursprünglich von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Leningrad, 1937, als Band XXIX der [[Bibliotheca Buddhica]]  veröffentlicht.


Die Sanskrit - Rezension A basiert auf einem Manuskript der '' Asiatic society of Calcutta'', das ursprünglicher erscheint als andere Textversionen in Sanskrit, Tibetan and Chinese. Die tibetische Version aus Tunhuang enthält daneben besser verständliche Verse.
Die Sanskrit - Rezension A mit 32 Kapiteln basiert auf einem Manuskript der '' Asiatic society of Calcutta'', das ursprünglicher erscheint als andere Textversionen in Sanskrit, Tibetan and Chinese. Die tibetische Version aus Tunhuang enthält daneben besser verständliche Verse.
<br>
Zum Samcaya - gatha  sind drei Hauptkommentare von Haribhadra, von dessen Schüler Buddhasrijnana und von Dharmasri überliefert. [[Chandrakirti]] erwähnt es in seinem Prasannapada.


Die Strophen der ''Praxis der heiligen transzendentalen Weisheit'' (Arya Prajna-Paramita Carya Gatha) bestehen aus den späteren beiden Kapiteln der Prajna-paramita-ratna-guna-samucaya-gatha.




== Literatur ==
* Archive : [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.282607 Prajna Paramita Ratna Guna Samcaya Gatha] by E. Obermiller, Publication date 1937 (Bibliotheca buddhica); auch : ASIN: B001EQZAW2; (Biblio Verlag, 1970.)
* Prajñā pāramitā-ratna-guṇa-saṃcaya-gāthā : Sanscrit and Tibetan text, Autor: E Obermiller, Verlag: Delhi : Motilal Banarsidass, 1992, Serie: [[Bibliotheca Buddhica]], 29
* Yuyama, [https://books.google.de/books?id=zSjlz-6WbHwC&pg=PR13&lpg=PR13&dq=samcaya Prajña-paramita-ratna-guna-Samcaya-gatha], Sanskrit Recension A, Cambridge University Press (1976) 2010, ISBN 978-0-521-14320-2
* Yuyama : [https://books.google.de/books?id=zSjlz-6WbHwC&printsec=frontcover&dq=Prajna+Paramita+Ratna+Guna+Samcaya+Gatha+content&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiuobbviKPaAhWMiKYKHQpjApEQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Prajna%20Paramita%20Ratna%20Guna%20Samcaya%20Gatha%20content&f=false Prajña-paramita-ratna-guna-Samcaya-gatha], Sanskrit Recension A, Cambridge University Press
== Siehe auch ==
* [[Svalpaksara Prajna Paramita]]


== Weblinks ==
* [http://www.dharmafellowship.org/library/texts/practice-of-holy-transcendental-wisdom.htm Arya Prajna-Paramita Carya Gatha]


== Literatur ==
* Archive : [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.282607 Prajna Paramita Ratna Guna Samcaya Gatha] by E. Obermiller, Publication date 1937 (Bibliotheca buddhics)
* Yuyama, Prajña-paramita-ratna-guna-Samcaya-gatha, Sanskrit Recension A, Cambridge University Press ISBN 978-0-521-14320-2


 
[[Kategorie:Vajrayana]]
== Weblinks ==
*

Aktuelle Version vom 15. Oktober 2020, 19:24 Uhr

Das Prajña-paramita-ratna-guna-samcaya-gatha(Verse, die die kostbaren Qualitäten der Vollkommenheit der Weisheit zusammenfassen), kurz : Samcaya gatha, ist ein Beispiel früher buddhistischer Sanskrit-Literatur und eines der ersten Dokumente der Prajñāpāramitā - Lehren. Der Text wurde ursprünglich von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Leningrad, 1937, als Band XXIX der Bibliotheca Buddhica veröffentlicht.

Die Sanskrit - Rezension A mit 32 Kapiteln basiert auf einem Manuskript der Asiatic society of Calcutta, das ursprünglicher erscheint als andere Textversionen in Sanskrit, Tibetan and Chinese. Die tibetische Version aus Tunhuang enthält daneben besser verständliche Verse.
Zum Samcaya - gatha sind drei Hauptkommentare von Haribhadra, von dessen Schüler Buddhasrijnana und von Dharmasri überliefert. Chandrakirti erwähnt es in seinem Prasannapada.

Die Strophen der Praxis der heiligen transzendentalen Weisheit (Arya Prajna-Paramita Carya Gatha) bestehen aus den späteren beiden Kapiteln der Prajna-paramita-ratna-guna-samucaya-gatha.


Literatur

Siehe auch

Weblinks

Abgerufen von „http://spiritwiki.de/index.php?title=Prajna_Paramita_Ratna_Guna_Samcaya_Gatha&oldid=98972“