Papyrus Ani

Das Totengericht : Osiris als Vorsitzender des Gerichts sitzt unter einem Baldachin, oft mit Isis und Nephthys zu seinen Seiten. Thot steht neben der Waage und schreibt auf einer Tafel die Resultate des Urteils auf. Unter der Waage wartet Ammit.

Der Papyrus des Ani ist ein wichtiger Text des altägyptischen Schriftentums. Er wird auf 1240 BC datiert und ist auch als ägyptisches Totenbuch bekannt.

Der Text ist heute in vier Versionen erhalten. Er umfasst etwa 200 Sprüche und ergänzt diese durch Abbildungen, um die Aussage der Texte zu erläutern. 43 verschiedene Götter wie Ra Harmakhis, Temu, Shu, Tefnut, Keb, Nut, Isis, Nephthys, Horus, Hathor, Hu und Sa nehmen an den Abäufen teil.

Der Text beginnt mit einer Anrufung des Osiris, der im folgenden Beinamen wie Osiris Ani und Osiris Un-Nefer und Osiris Nu erhält. Als moralische Basis enthält das Papyrus eine Liste von 42 Verneinungen übler Taten.

Der Text selbst ist 24 Meter lang und wird heute unter der Nr. 10 470 im britischen Museum zu London aufbewahrt. Der deutsche Ägyptologe Karl Richard Lepsius veröffentlichte 1842 eine Übersetzung des Turiner Totenbuchpapyrus, unterteilte dessen Sprüche in Kapitel und schuf so etwas Ordnung.

Ani vor Osiris

Literatur

Sacred Texts : The book of the dead - The Papyrus of Ani, Wallis Budge 1896
Wikisource : Papyrus of Ani
Papyrus Ani - en - online
Ancienttexts : Egyptian book of the dead - online
The papyrus of Ani
Papyrus Ani - Budge
Archive.org : Budge : Papyrus Ani
hermetic.com : Papyrus Ani
Handschriften des Altägyptischen Totenbuches, 11 Bände, Harrassowitz, Wiesbaden 1995, ISSN 0948-8650
Das ägyptische Totenbuch, übersetzt und kommentiert von Gregoire Kolpatkchy, Scherz Verlag AG, Bern, ISBN-Nummer: 3-502-19385-1
The Ancient Egyptian Book of the Dead, Faulkner - Andrews, 1989, British Museum Press, ISBN-10: 0714109460 ISBN-13: 978-0714109466
Die Lehren des Ani
Geheimlehre des ägyptischen Totenbuchs, Peryt Shou, 1931
Lepsius, Carl Richard : Das Todtenbuch der Ägypter (nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin), deutsche Übersetzung, 1842
The winged Crocodile (aus dem Totenbuch)