Avesta: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Das Avesta oder Zend Avesta beinhaltet das heilige Buch des persischen Zoroastrismus. Es besteht aus einer Sammlung von ursprünglich 21 Büchern verschiedene…“)
 
 
(108 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das Avesta oder Zend Avesta  beinhaltet das heilige Buch des persischen Zoroastrismus. Es besteht aus einer Sammlung von ursprünglich 21 Büchern verschiedener Texte sehr unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art aus  verschiedenen Zeiträumen.
Der Name Avesta oder Zend Avesta  steht für das heilige Buch der Parsen des persischen Zoroastrismus.  
== Entstehung ==
Das Zend Avesta  besteht aus einer Sammlung von ursprünglich 21 Büchern verschiedener Texte sehr unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art aus  verschiedenen Zeiträumen von 1700 BC bis 400 A.D., die heute in Fragmenten erhalten sind.


Es enthält die Lehren Zarathustras als Sammlung von Gathas oder Liedern, die von Zarathustra selbst oder von seinen Jüngern verfasst wurden.
Der Avesta, wie er in der modernen zoroastrischen Welt entstanden ist, ist nur eine Sammlung von Fragmenten und Texten, die aus einem weit größeren Ganzen erhalten sind. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden. <br>
Der Zoroastrismus litt stark unter der Zerstörung seiner Texte, zuerst in der Feuersbrunst von Alexander dem Invasoren im Jahre 330 v. Chr., der die Bibliothek in Persepolis zerstörte,  und später durch eindringende Muslime (637-651)  und Araber und dann durch Mongolen.


In der Sassanidenzeit (250-650 n. Chr.) hatten die Hohepriester der Staatsreligion die überlieferten Texte des Avesta in einer Sammlung von 21 Bänden gesammelt.  Nach der mohammedanischen Invasion überlebte davon nur das Verdidad (Buch 19 der 21).  Abraham Anquetil-Duperrons reiste 1755 nach Indien und kam 1762 mit 180 Manuskripten in avestischer Sprache, Pahlavi, Sanskrit und persischer Sprache zurück.
=== Teile ===
Das heutige noch erhaltene Avesta umfasst 5 Bände<ref> http://www.avesta.org/#zscript Ancient scriptures</ref>:
# Yasna  ('Anbetung') mit 72 Kapiteln<ref> http://avesta.org/yasna/index.html </ref>
# Vendidâd oder Vidêvdâd (Avestisch: vî-daêvô-dâta : 'Gesetz gegen die Dēvs' oder Dämonen')<ref> http://avesta.org/vendidad/vd_de.htm </ref>
#  Visparad (von vîspe ratavo : Alle Oberen) enthält Gebete ähnlicher Natur wie  im jüngeren Teil des Yasna<ref> http://avesta.org/visperad/vr_tc.htm </ref>
#  Yashts (Verehrung durch Anpreisung) sind Anbetungen an göttliche Schöpfungen wie Erzengel, Elemente und das Gute
#  Khordeh Avesta (Kleines Avesta) mit den Ashem, Yatha, fünf Niyâyishs, den Afringâns, den Gâhs und einigen andere Stücken und Fragmenten wie Vispa Humata, Nām etāyeshne, Patet Pashemānee, Nirangs, Bājs, Namaskars und 16 Yashts. Es kann als ein Gebetbuch für den allgemeinen Gebrauch bezeichnet werden.<ref> http://avesta.org/ka/index.html </ref>


=== Zoroastrismus ===
Das Avesta enthält u.a. die Lehren Zarathustras als Sammlung von [[Gatha]]s oder Liedern, die von Zarathustra(Pahlavi : Zartusht; ca. 800 v. Chr.) selbst oder von seinen Jüngern verfasst wurden.
Das Atar (Feuer) ist das zentrale Elment des Zoroastrismus. Das in Pahlavi verfasste Buch 'Denkard' (auch : Dēnkard, Dēnkart, Dinkard oder Dinkart<ref> http://www.avesta.org/denkard/denkard.htm Buch Denkard</ref> : Religiöse Handlungen) aus dem 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. ist das mit über 1000 Druckseiten wichtigste Religionsbuch des Zoroastrismus.
* Gott (Ahura Mazdā; der Weise Herr) erschuf und erhält die Welt. Er erscheint allerdings bereits in den ältesten iranischen Texten.
Von Ihm gehen sieben '' Ameša spenta ''(Unsterbliche Heilige; zoroastrisch „Mahraspand“ und „Amahraspand“) namens Tugend, Wahrhaftigkeit - Heiligkeit, gute Gesinnung, Demut - Weisheit, Herrschaft - Besitz, Gesundheit und Langlebigkeit - Unsterblichkeit aus. Sie sind auch als Allegorien zu verstehen und werden oft angerufen, wenn Ahura Mazdā von den Frommen um Güter gebeten wird.
* Angra Mainyu (später : Ahreman bzw. Ahriman ; böser Geist) steht dem Spenta Mainyu(guter Geist) in Gedanken, Worten und Werken entgegen, weshalb sie als Zwillinge dargestellt werden, die das Gute und Böse schufen.
Den sechs guten Geistern treten daher ebenso viele von Angra Mainyu geschaffene böse gegenüber. Von diesen erscheinen jedoch nur die Lüge und die böse Gesinnung  in den Gathas. Die übrigen  sind erst ein Ergebnis der späteren Ausbildung der zoroastrischen Lehre.
Dieser  Kampf wird allerdings schon im vorzoriatrischen Buch ''[[Bundahischn]]'' beschrieben.
<br>
*Parallel dazu bestehen Werke wie 'Mainog-i-Khirad' (Geist der Weisheit<ref> https://archive.org/details/in.gov.ignca.20923 </ref>),  Shayast-la-Shayast (Abhandlung über das Gesetzliche und Ungesetzliche) und das 'Arda Viraf Namak', in denen sich Reste der alten Schriften wiederspiegeln. Daneben existiert eine modernere persische zoroastrische  Literatur wie 'Zartushtnamah' (Buch des Zoroaster<ref> http://www.avesta.org/other/zartusht-nameh.pdf Zartushtnamah</ref>), 'Sad-dar' (Hundert Türen oder Kapitel) und die 'Rivayats' (traditionelle Abhandlungen), eine Reihe von Austauschen zwischen der zoroastrischen Gemeinschaft in Indien und ihren Glaubensbrüdern im frühmodernen Persien.


== Literatur ==
== Literatur ==
* Archive : [https://archive.org/details/zendavestaoderb01lassgoog Zend-Avesta, oder Über die Ddinge des Himmels und des Jenseits vom standpunkt der Naturbetrachtung], Fechner, Gustav Theodor, 1801-1887; Lasswitz, Kurd, 1848-1910, Published 1906  
* [http://www.iranicaonline.org/uploads/files/avesta_table_1.jpg Avesta Table] - jpg
* [http://www.weissensee-verlag.de/autoren/Hannemann/hannemann_kurz.pdf Das Zend Avesta],  Ulrich Hannemann (Hrsg.)
 
Berlin 2011, 672 Seiten (Band I und II), ISBN 978-3-89998-199-5, überarbeitete Neuauf‌lage der Ausgabe von 1776
* Archive : [https://archive.org/details/zendavestaoderb01lassgoog Zend-Avesta, oder Über die Ddinge des Himmels und des Jenseits vom Standpunkt der Naturbetrachtung], Fechner, Gustav Theodor, 1801-1887; Lasswitz, Kurd, 1848-1910, Published 1906  
 
* Archive : [https://archive.org/details/MullerSacredBooksOfTheEastVolIV1880TheZendAvesta/page/n12/mode/2up  Muller Sacred Books Of The East Vol IV 1880] : The Zend Avesta, [[Max_Müller|M. Müller]]
 
* Avesta: Die heiligen Bücher der Parsen Gebundene Ausgabe, Fritz Wolff, De Gruyter; Reprint 2012 (1. Januar 1910) Sprache: Deutsch, ISBN-10: 3110001578  ISBN-13: 978-3110001570
 
* [http://www.weissensee-verlag.de/autoren/Hannemann/hannemann_kurz.pdf Das Zend Avesta],  Ulrich Hannemann (Hrsg.); Berlin 2011, 672 Seiten (Band I und II), ISBN 978-3-89998-199-5, überarbeitete Neuauf‌lage der Ausgabe von 1776
* Archive : [https://archive.org/details/bub_gb_hbZq2yDTZzAC Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ubersetzt, mit steter Rucksicht auf die Tradition von Friedrich Spiegel] - KhordaAvesta mit einem Register über das vollstandige Werk. Published 1863
 
* Archive : [https://archive.org/details/bub_gb_eAjiPcBtO8kC Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ubersetzt, mit steter Rucksicht auf die Tradition von Friedrich Spiegel] - KhordaAvesta mit einem Register über das vollstandige Werk. Published 1863
 
* [https://books.google.com/books?id=oK62AgAAQBAJ&pg=PA119&lpg=PA119&dq=Avesta.+Die+heiligen+B%C3%BCcher+der+Parsen.+ARCHIVE&redir_esc=y#v=onepage&q=Avesta.%20Die%20heiligen%20B%C3%BCcher%20der%20Parsen.%20ARCHIVE&f=false Introduction to Avestan], Michiel de Vaan, Javier Martínez García
 
* [https://books.google.de/books?id=5FrKRK75jqwC&pg=PA57&dq=Zend-Avesta:+Zoroasters+lebendiges+Wort,+worin+die+Lehren&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi9x-zQtOzRAhXDbhQKHWY9AfIQ6AEIJTAC#v=onepage&q=Zend-Avesta%3A%20Zoroasters%20lebendiges%20Wort%2C%20worin%20die%20Lehren&f=false Zend-Avesta : Zoroaster's lebendiges Wort : worin die Lehren und Meinungen dieses Gesetzgebers...] -(rechts oben PDF)
 
* [https://books.google.de/books?id=F-ZCAAAAcAAJ&pg=PA7&lpg=PA7&dq=Avesta.+Die+heiligen+B%C3%BCcher+der+Parsen.+ARCHIVE Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges Wort, worin die Lehren und ...], Band 2 (rechts oben PDF)
 
* [http://avesta.org/other/Dinshaw_J_Irani_Understanding_the_Gathas.pdf Understanding the Gathas], Dinshaw J. Irani,
 
* [https://books.google.de/books?id=DHxUAAAAcAAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Avesta.+Die+heiligen+B%C3%BCcher+der+Parsen.+ARCHIVE Anhang zum Zend-Avesta: Historische Abhandlung über die Religion der Perser] (rechts oben PDF)
 
* [https://books.google.de/books?id=KiAVAAAAQAAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Avesta.+Die+heiligen+B%C3%BCcher+der+Parsen.+ARCHIVE Anhang zum Zend-Avesta], Band 2, Johann Friedrich Kleuker (rechts oben PDF)
* James Darmesteter: [https://archive.org/details/zendavesta00darmgoog/page/n1/mode/2up Le Zend-Avesta]. 3 Bände. Paris 1892–1893, Ausgabe 1898)
* Sacred texts :  Darmesteter ,[http://www.sacred-texts.com/zor/sbe23/index.htm Zend Avesta ] - part 2
 
* Sacred texts : [http://www.sacred-texts.com/zor/ Sacred Books of the East : Zoroastrian texts]
 
* Archive.org - Suche : [https://archive.org/search?query=Zend+Avesta Zend-Avesta]
*  Das [http://www.avesta-archive.com/ Avesta Archiv];
 
* Avesta.org : [http://avesta.org/other/Dinshaw_J_Irani_Understanding_the_Gathas.pdf Understanding the Gathas]
 
* Avesta.org : [http://avesta.org/yasna/yasna.htm Yashna]
 
* Avesta.org : [http://avesta.org/kanga/kanga_yashts.pdf Kanga Yasths]
 
* Avesta.org : [http://avesta.org/kanga/ka_english_kanga_epub.pdf Khorda Avesta]
 
* Pahlavi Texts (Volume 37); The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast La-Shayast, 2012, Edward William West,
 
* [https://archive.org/details/pahlavitexts01west/page/n5 Pahlavi Texts]: Part I, the Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast Lâ-Shâyast; Part II, the Dâdistân-Î Dînîk and the Epistles of Mânûskîhar,Edward William West,Forgotten Books 2018,ISBN-10: 0259530581 ISBN-13: 978-0259530589
 
*  Pahlavi Texts of Zoroastrianism, Part 3 of 5: The Dina-i Mainog-i Khirad, Sikand-gumanik Vigar, and the Sad Dar (Forgotten Books), ISBN-10: 1606202006 ISBN-13: 978-1606202005
 
* [https://books.google.com/books?id=B5BHDAAAQBAJ&pg=RA1-PA34&lpg=RA1-PA34&dq=Mainog-i-Khirad&source=bl&ots=4cU1botJOY&sig=Z2SOfO7nlvMFc-Re0PdZWpQWxC0&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Mainog-i-Khirad&f=false The Persian Empire: A Historical Encyclopedia - 2 volumes], Mehrdad Kia
 
* [https://ia800708.us.archive.org/34/items/hymnsofzoroaster00guth/hymnsofzoroaster00guth.pdf The Hymns of Zoroaster, usually called the Gathas] , By Kenneth Sylvan Guthrie, Published by George Bell & Sons, Brooklyn - 1914
 
* [https://ia800200.us.archive.org/23/items/cu31924021960194/cu31924021960194.pdf ZOROASTER], By F.Marion Crawford, Published by Macmillan & Co., London - 1893
 
* [https://ia801407.us.archive.org/14/items/avestanalphabeti00jackrich/avestanalphabeti00jackrich.pdf The Avestan alphabet and its transcription] By Abraham Valentine Williams, Published by W.Kohlhammer, Stuttgart - 1890
 
== Referenzen ==
<references />


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* Wiki zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Avesta Avesta]]
* Wiki zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Avesta Avesta]
* Wiki über das [https://de.wikipedia.org/wiki/Denkard Religionsbuch Denkard]
* Wiki über [https://de.wikipedia.org/wiki/Iranische_Mythologie Iranische Mythologie ]
* [http://www.newadvent.org/cathen/02151b.htm History]
* Livius.org : [http://www.livius.org/sources/content/avesta/ Avesta]
* Iranicaonline : [http://www.iranicaonline.org/articles/avesta-holy-book Avesta]
* [http://persiandna.com/101names.htm 101 names of Ahura Mazda]
* Avesta.org : [http://www.avesta.org/mp/bundahis.html Creation]
 
[[Kategorie:Sumerer]]

Aktuelle Version vom 16. September 2023, 19:04 Uhr

Der Name Avesta oder Zend Avesta steht für das heilige Buch der Parsen des persischen Zoroastrismus.

Entstehung

Das Zend Avesta besteht aus einer Sammlung von ursprünglich 21 Büchern verschiedener Texte sehr unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art aus verschiedenen Zeiträumen von 1700 BC bis 400 A.D., die heute in Fragmenten erhalten sind.

Der Avesta, wie er in der modernen zoroastrischen Welt entstanden ist, ist nur eine Sammlung von Fragmenten und Texten, die aus einem weit größeren Ganzen erhalten sind. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden.
Der Zoroastrismus litt stark unter der Zerstörung seiner Texte, zuerst in der Feuersbrunst von Alexander dem Invasoren im Jahre 330 v. Chr., der die Bibliothek in Persepolis zerstörte, und später durch eindringende Muslime (637-651) und Araber und dann durch Mongolen.

In der Sassanidenzeit (250-650 n. Chr.) hatten die Hohepriester der Staatsreligion die überlieferten Texte des Avesta in einer Sammlung von 21 Bänden gesammelt. Nach der mohammedanischen Invasion überlebte davon nur das Verdidad (Buch 19 der 21). Abraham Anquetil-Duperrons reiste 1755 nach Indien und kam 1762 mit 180 Manuskripten in avestischer Sprache, Pahlavi, Sanskrit und persischer Sprache zurück.

Teile

Das heutige noch erhaltene Avesta umfasst 5 Bände[1]:

  1. Yasna ('Anbetung') mit 72 Kapiteln[2]
  2. Vendidâd oder Vidêvdâd (Avestisch: vî-daêvô-dâta : 'Gesetz gegen die Dēvs' oder Dämonen')[3]
  3. Visparad (von vîspe ratavo : Alle Oberen) enthält Gebete ähnlicher Natur wie im jüngeren Teil des Yasna[4]
  4. Yashts (Verehrung durch Anpreisung) sind Anbetungen an göttliche Schöpfungen wie Erzengel, Elemente und das Gute
  5. Khordeh Avesta (Kleines Avesta) mit den Ashem, Yatha, fünf Niyâyishs, den Afringâns, den Gâhs und einigen andere Stücken und Fragmenten wie Vispa Humata, Nām etāyeshne, Patet Pashemānee, Nirangs, Bājs, Namaskars und 16 Yashts. Es kann als ein Gebetbuch für den allgemeinen Gebrauch bezeichnet werden.[5]

Zoroastrismus

Das Avesta enthält u.a. die Lehren Zarathustras als Sammlung von Gathas oder Liedern, die von Zarathustra(Pahlavi : Zartusht; ca. 800 v. Chr.) selbst oder von seinen Jüngern verfasst wurden.

Das Atar (Feuer) ist das zentrale Elment des Zoroastrismus. Das in Pahlavi verfasste Buch 'Denkard' (auch : Dēnkard, Dēnkart, Dinkard oder Dinkart[6] : Religiöse Handlungen) aus dem 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. ist das mit über 1000 Druckseiten wichtigste Religionsbuch des Zoroastrismus.

  • Gott (Ahura Mazdā; der Weise Herr) erschuf und erhält die Welt. Er erscheint allerdings bereits in den ältesten iranischen Texten.

Von Ihm gehen sieben Ameša spenta (Unsterbliche Heilige; zoroastrisch „Mahraspand“ und „Amahraspand“) namens Tugend, Wahrhaftigkeit - Heiligkeit, gute Gesinnung, Demut - Weisheit, Herrschaft - Besitz, Gesundheit und Langlebigkeit - Unsterblichkeit aus. Sie sind auch als Allegorien zu verstehen und werden oft angerufen, wenn Ahura Mazdā von den Frommen um Güter gebeten wird.

  • Angra Mainyu (später : Ahreman bzw. Ahriman ; böser Geist) steht dem Spenta Mainyu(guter Geist) in Gedanken, Worten und Werken entgegen, weshalb sie als Zwillinge dargestellt werden, die das Gute und Böse schufen.

Den sechs guten Geistern treten daher ebenso viele von Angra Mainyu geschaffene böse gegenüber. Von diesen erscheinen jedoch nur die Lüge und die böse Gesinnung in den Gathas. Die übrigen sind erst ein Ergebnis der späteren Ausbildung der zoroastrischen Lehre.

Dieser Kampf wird allerdings schon im vorzoriatrischen Buch Bundahischn beschrieben.

  • Parallel dazu bestehen Werke wie 'Mainog-i-Khirad' (Geist der Weisheit[7]), Shayast-la-Shayast (Abhandlung über das Gesetzliche und Ungesetzliche) und das 'Arda Viraf Namak', in denen sich Reste der alten Schriften wiederspiegeln. Daneben existiert eine modernere persische zoroastrische Literatur wie 'Zartushtnamah' (Buch des Zoroaster[8]), 'Sad-dar' (Hundert Türen oder Kapitel) und die 'Rivayats' (traditionelle Abhandlungen), eine Reihe von Austauschen zwischen der zoroastrischen Gemeinschaft in Indien und ihren Glaubensbrüdern im frühmodernen Persien.

Literatur

  • Avesta: Die heiligen Bücher der Parsen Gebundene Ausgabe, Fritz Wolff, De Gruyter; Reprint 2012 (1. Januar 1910) Sprache: Deutsch, ISBN-10: 3110001578 ISBN-13: 978-3110001570
  • Pahlavi Texts (Volume 37); The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast La-Shayast, 2012, Edward William West,
  • Pahlavi Texts: Part I, the Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast Lâ-Shâyast; Part II, the Dâdistân-Î Dînîk and the Epistles of Mânûskîhar,Edward William West,Forgotten Books 2018,ISBN-10: 0259530581 ISBN-13: 978-0259530589
  • Pahlavi Texts of Zoroastrianism, Part 3 of 5: The Dina-i Mainog-i Khirad, Sikand-gumanik Vigar, and the Sad Dar (Forgotten Books), ISBN-10: 1606202006 ISBN-13: 978-1606202005
  • ZOROASTER, By F.Marion Crawford, Published by Macmillan & Co., London - 1893

Referenzen

  1. ↑ http://www.avesta.org/#zscript Ancient scriptures
  2. ↑ http://avesta.org/yasna/index.html
  3. ↑ http://avesta.org/vendidad/vd_de.htm
  4. ↑ http://avesta.org/visperad/vr_tc.htm
  5. ↑ http://avesta.org/ka/index.html
  6. ↑ http://www.avesta.org/denkard/denkard.htm Buch Denkard
  7. ↑ https://archive.org/details/in.gov.ignca.20923
  8. ↑ http://www.avesta.org/other/zartusht-nameh.pdf Zartushtnamah

Weblinks

Abgerufen von „https://www.spiritwiki.de/index.php?title=Avesta&oldid=107013“