Yakushi-Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 23. August 2018, 21:21 Uhr

Das einzige noch heute erhaltene Sanskrit-Original eines Bhaisajyaguru-Sutra wurde 1931 von Nalinaksha Dutt im kashmirischen Gilgit gefunden. Im Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja-Sūtra wird beschrieben, wie der Medizinbuddha die folgende Dharani spricht[3]:

   namo bhagavate bhaiṣajyaguru
   vaiḍūryaprabharājāya tathāgatāya
   arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
   oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā.

Das japanische Medizinbuddha-Sutra bzw. Yakushi-Sutra oder Arznei-Meister-Sūtra liegt in mehreren Versionen vor.

Medizinbuddha-Sutra (Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja-Sūtra)
Das 23. Buch des Lotus-Sutra.
Kuan ting ch'i wan erh ch'ien shen wang hu pi ch'iu chou ching ; Übs.: Śrīmitra (317-22) 灌頂七萬二千王護比丘呪經 T. 1331 NJ 167
Bhaiṣajyaguru-pūrva-praṇidhānaviśeṣavistara(sūtra) Yao shih ju lai pen yüan ching ; Übs.: Dharmagupta (616) 藥師如來本願經 T. 449 NJ 170
Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabhāsapūrva-praṇidhānaviśeṣavistara Yao shih liu li kuang ju lai pen yüan kung te ching ; Übs.: Hsüan Tsang (650) 藥師琉璃光如來本願功德經 T. 450 NJ 171
Saptatathāgata-pūrvapraṇidhāna-viśeṣavistara(sūtra) Yao shih liu li kuang ch'i fo pen yüan kung te ching ; Übs.: I-ching (707) 藥師琉璃光七佛本願巧德經 T. 451 NJ 172

Literatur

Minh Thàn und P.D. Leigh (2001) : Sutra of the Medicine Buddha (english) - Yakushi-rurikō-nyorai-hongwan-kudoku-kyō (NJ 171; Taishō XIV, Nr. 450
Meritsutra

Weblinks

5 Yakushi-Sutras

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Das  Medizinbuddha-Sutra bzw. Yakushi-Sutra oder  Arznei-Meister-Sūtra liegt in mehreren Versionen vor.
+Das einzige noch heute erhaltene Sanskrit-Original eines  Bhaisajyaguru-Sutra wurde 1931 von Nalinaksha Dutt im kashmirischen  Gilgit gefunden. Im Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja-Sūtra wird beschrieben, wie der Medizinbuddha die folgende Dharani spricht[3]:
+    namo bhagavate bhaiṣajyaguru
+    vaiḍūryaprabharājāya tathāgatāya
+    arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
+    oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā.
+Das japanische  Medizinbuddha-Sutra bzw. Yakushi-Sutra oder  Arznei-Meister-Sūtra liegt in mehreren Versionen vor.
 # [[Bhaisajyaguru|Medizinbuddha]]-Sutra (Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja-Sūtra)
@@ Zeile 10: / Zeile 18: @@
 == Literatur ==
 * Minh Thàn und P.D. Leigh (2001) : [//www.buddhanet.net/pdf_file/medbudsutra.pdf Sutra of the Medicine Buddha] (english) - Yakushi-rurikō-nyorai-hongwan-kudoku-kyō (NJ 171; Taishō XIV, Nr. 450
+* [http://www.buddhanet.net/pdf_file/meritsutra.pdf Meritsutra]
 == Weblinks ==
 * 5 [https://nihonryoiki.zenwort.de/nr_exkurse/nr_exYakushi.html Yakushi-Sutras]