Ugraparipṛcchā Sūtra

Das Ugraparipṛcchā Sūtra(Die Anfrage von Jugra) oder Ugra Sutra ist ein frühes indisches Sutra, das besonders für das Verständnis der Anfänge des Mahayana wichtig ist.

Vom Ugraparipṛcchā Sūtra sind drei chinesische Übersetzungen (Taishō Tripiṭaka 322, 12.15a-23a; T 323 12.23a-30c; T 310, 11.472b-480b), eine tibetische Übersetzung und eine darauf basierende mongolische Übersetzung erhalten. Es wurde zwischen dem zweiten und fünften Jahrhundert sechsmal ins Chinesische übersetzt, zuerst von An Xuan und Yan Fotiao während des späteren Han als Herzspiegel-Sutra (chinesisch: 法 鏡 經; pinyin: Fǎjìng jīng), und dann von Dharmarakṣa während der Jin-Dynastie. Im chinesischen Kanon ist es Teil der Ratnakuta-Sammlung. Es war auch in Indien weithin bekannt und einer der am häufigsten zitierten Texte sowohl im Daśabhūmikā Vibhāṣā als auch in Shantidevas Śikṣāsamuccaya.

Inhalt

Es enthält Hinweise sowohl auf den Pfad des Bodhisattva als auch auf den Pfad des Arhat, der in späteren Mahayana-Sutren als weniger spiritueller Weg verunglimpft wurde.

Kapitel

A. Praktiken des Laien - Bodhisattva

1. Eröffnungsgruß
2. Die Einstellung
3. Ugra's Anfrage
4. Zuflucht suchen
5. Die Zufluchtsorte, wiederholt
6. Gute Taten
7. Die Perspektive des Bodhisattva
8. Die elf Vorschriften
9. Der Bodhisattva in der Gesellschaft
10. Die Fehler des Haushaltslebens
11. Die Vorteile des Gebens
12. Gedanken bei der Begegnung mit Bettlern
13. Loslösung von Menschen und Dingen
14. Abneigung gegen die Frau kultivieren
15. Distanzierung vom eigenen Sohn kultivieren
16. Wie man mit Bettlern interagiert
17. Das Triskandhaka-Ritual
18. Wenn Mönche gegen die Vorschriften verstoßen
19. Beim Besuch eines Klosters
20. Kontraste zwischen Haushalt und Entsagendem Leben
21. Beim Besuch eines Klosters, Fortsetzung
22. Die Ordination von Ugra und seinen Freunden (Version 1)
23. Praktiken des klösterlichen Bodhisattva

B. Die Praktiken des abtrünnigen Bodhisattva

1. Die vier edlen Traditionen
2. Die edlen Traditionen und andere asketische Praktiken
3. Die Tugenden der Wildniswohnung
4. Interaktion mit anderen Mönchen und Lehrern
5. Die reine Moral des abtrünnigen Bodhisattva
6. Die reine Meditation des abtrünnigen Bodhisattva
7. Die reine Einsicht des abtrünnigen Bodhisattva
8. Die Ordination von Ugra und seinen Freunden (Version 2)
9. Wie der Haushaltsvorstand als Entsagender leben kann
10. Dialog mit Ananda
11. Der Titel des Textes
12. Die endgültige Reaktion des Publikums

Das Sutra betont auch einzelne spirituelle Praktiken anstelle von gemeinschaftsbasierten, ähnlich wie das sehr frühe Rhinoceros Sutra.

Literatur

• The Bodhisattva Path: Based on the Ugraparipṛcchā, a Mahāyāna Sūtra, Motilal Banarsidass, 2005, ISBN-10: 8120820487 ISBN-13: 978-8120820487
• Buddhismus: Handbuch und kritische Einführung, Oliver Freiberger, Christoph Kleine, S. 208

• Nattier, Jan . "The 'Eleven Precepts' for Laity in the Ugraparipṛcchā-sūtra". 櫻部建博士喜寿記念論集 初期仏教からアビダルマへ (Early Buddhism and Abhidharma Thought in Honor of Doctor Hajime Sakurabe on his Seventy-Seventh Birthday). Heirakuji shoten 平楽寺書店. 2002
• Nattier, Jan . A Few Good Men: The Bodhisattva Path According to the Inquiry of Ugra (Ugraparipṛcchā): a Study and Translation. University of Hawaii Press 2003. ISBN 978-0-8248-2607-9.

Weblinks

• Wiki about the Ugraparipṛcchā Sūtra