Siebzehn Tantras: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
Zeile 3: Zeile 3:
== 17 tantras ==
== 17 tantras ==


# '[[Self-existing Perfection (rdzogs pa rang byung)|Self-existing Perfection]]' (tib. rdzogs pa rang byung, Skt: svayaṃbhū]]-saṃdhi)
# 'Selbstexistierende Vollkommenheit' (tib. rdzogs pa rang byung, Skt: svayaṃbhū-saṃdhi )
# '[[Reverberation of Sound]]' (tib. sgra thal 'gyur, Skt: śabda-prasaṅga)
# 'Nachhall des Tones' (tib. sgra thal 'gyur, Skt: śabda-prasaṅga)
# 'Self-arising [[Rigpa]]' (tib. rig pa rang shar, Skt: svottha-vidyā)
# 'Selbstentstehen (Rigpa)' (tib. rig pa rang shar, Skt: svottha-vidyā)
# 'Self-[[Moksha#Buddhism|liberated]] Wisdom-awareness (tib. rig pa rang grol, Skt: svamukti-vidyā)
# 'Selbstbefreiung, Weisheitsbewusstheit' (tib. rig pa rang grol, Skt: svamukti-vidyā)
# '[[The Mirror of the Heart of Vajrasattva]]' (tib. rdo rje sems dpa' snying gi me long, Skt: [[vajrasattva]]-citta-ādarśa
# 'Der Spiegel der Herzens von Vajrasattva' (tib. rdo rje sems dpa' snying gi me long, Skt: [[vajrasattva]]-citta-ādarśa
# '[[The Mirror of the Mind of Samantabhadra (kun tu bzang po thugs kyi me long , The Mirror of the Mind of Samantabhadra]]'(tib. kun tu bzang po thugs kyi me long, Skt: [[samantabhadra]]-citta-ādarśa )
# 'Der Spiegel des Geistes von Samantabhadra' (tib. kun tu bzang po thugs kyi me long, Skt: [[Samantabhadra]] - citta - ādarśa )
# '[[Necklace of Precious Pearls (mu tig rin po che'i phreng ba , Necklace of Precious Pearls]]'(tib. mu tig rin po che'i phreng ba,  Skt: ratna-muktā-mālā )
# 'Halskette vonn wertvollen Perlen'(tib. mu tig rin po che'i phreng ba,  Skt: ratna-muktā-mālā )
# '[[Lion's Perfect Expressive Power (seng ge rtsal rdzogs)|Lion's Perfect Expressive Power]]' (tib. seng ge rtsal rdzogs, Skt: siṃha-parākrama-pūrṇa )
# 'Perfekte Ausdruckskraft des Löwen' (tib. seng ge rtsal rdzogs, Skt: siṃha-parākrama-pūrṇa )
# '[[Shining Relics of Enlightened Body]]' (tib. sku gdung 'bar ba, Skt: kāya-śarīra-jvala )
# 'Glänzende Relikte des erleuchteten Körpers' (tib. sku gdung 'bar ba, Skt: kāya-śarīra-jvala )
# '[[Kiss of the Sun and Moon]]'(tib. nyi zla kha sbyor, Skt: mahā-sūrya-candra-cumba )
# 'Kuss von Sonne und Mond'(tib. nyi zla kha sbyor, Skt: mahā-sūrya-candra-cumba )
# '[[Blazing Lamp (sgron ma 'bar ba)|Blazing Lamp]]' (tib.sgron ma 'bar ba,  Skt: āloka-jvala )
# 'Lodernde Lampe' (tib.sgron ma 'bar ba,  Skt: āloka-jvala )
# '[[Direct Introduction (ngo sprod spras pa)|Direct Introduction]]' (tib. ngo sprod spras pa, Skt: darśanopadeśa )
# 'Direkte Einführung' (tib. ngo sprod spras pa, Skt: darśanopadeśa )
# '[[Great Auspicious Beauty (bkra shis mdzes ldan)|Great Auspicious Beauty]]' (tib. bkra shis mdzes ldan, Skt: svasti-suvarṇa ]
# 'Großartige glückverheißende Schönheit' (tib. bkra shis mdzes ldan, Skt: svasti-suvarṇa ]
# '[[Sixfold Expanse of Samantabhadra (kun tu bzang po klong drug)|Sixfold Expanse of Samantabhadra]]' (tib. kun tu bzang po klong drug, Skt: samantabhadra-āvarta-ṣaṣṭa )
# 'Sechsfache Ausdehnung von Samantabhadra' (tib. kun tu bzang po klong drug, Skt: samantabhadra-āvarta-ṣaṣṭa )
# '[[Without Letters (yi ge med pa)|Without Letters]]' (tib. yi ge med pa,  Skt: anakṣara )
# 'Ohne Buchstaben' (tib. yi ge med pa,  Skt: anakṣara )
# '[[Inlaid with Jewels (nor bu phra bkod)|Inlaid with Jewels]]' (tib. nor bu phra bkod,  Skt: maṇi-khacita)
# 'Eingelegt mit Juwelen' (tib. nor bu phra bkod,  Skt: maṇi-khacita)
# '[[Piled Gems (rin po che spungs ba)|Piled Gems]]'(tib. rin po che spung ba, Skt: ratna-kūṭa  )
# 'Gestapelte Edelsteine'(tib. rin po che spung ba, Skt: ratna-kūṭa  )


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* en Wiki  about the [//en.wikipedia.org/wiki/Seventeen_tantras#Enumeration_of_the_Seventeen_Tantras 17 Tantras of Dzogchen]
* en Wiki  about the [//en.wikipedia.org/wiki/Seventeen_tantras#Enumeration_of_the_Seventeen_Tantras 17 Tantras of Dzogchen]

Version vom 30. November 2014, 19:02 Uhr

Die 17 tantras sind im Kanon der alten Schule des Nyingma Gyubum' in den Bänden 9 und 10 nachzulesen.

17 tantras

  1. 'Selbstexistierende Vollkommenheit' (tib. rdzogs pa rang byung, Skt: svayaṃbhū-saṃdhi )
  2. 'Nachhall des Tones' (tib. sgra thal 'gyur, Skt: śabda-prasaṅga)
  3. 'Selbstentstehen (Rigpa)' (tib. rig pa rang shar, Skt: svottha-vidyā)
  4. 'Selbstbefreiung, Weisheitsbewusstheit' (tib. rig pa rang grol, Skt: svamukti-vidyā)
  5. 'Der Spiegel der Herzens von Vajrasattva' (tib. rdo rje sems dpa' snying gi me long, Skt: vajrasattva-citta-ādarśa
  6. 'Der Spiegel des Geistes von Samantabhadra' (tib. kun tu bzang po thugs kyi me long, Skt: Samantabhadra - citta - ādarśa )
  7. 'Halskette vonn wertvollen Perlen'(tib. mu tig rin po che'i phreng ba, Skt: ratna-muktā-mālā )
  8. 'Perfekte Ausdruckskraft des Löwen' (tib. seng ge rtsal rdzogs, Skt: siṃha-parākrama-pūrṇa )
  9. 'Glänzende Relikte des erleuchteten Körpers' (tib. sku gdung 'bar ba, Skt: kāya-śarīra-jvala )
  10. 'Kuss von Sonne und Mond'(tib. nyi zla kha sbyor, Skt: mahā-sūrya-candra-cumba )
  11. 'Lodernde Lampe' (tib.sgron ma 'bar ba, Skt: āloka-jvala )
  12. 'Direkte Einführung' (tib. ngo sprod spras pa, Skt: darśanopadeśa )
  13. 'Großartige glückverheißende Schönheit' (tib. bkra shis mdzes ldan, Skt: svasti-suvarṇa ]
  14. 'Sechsfache Ausdehnung von Samantabhadra' (tib. kun tu bzang po klong drug, Skt: samantabhadra-āvarta-ṣaṣṭa )
  15. 'Ohne Buchstaben' (tib. yi ge med pa, Skt: anakṣara )
  16. 'Eingelegt mit Juwelen' (tib. nor bu phra bkod, Skt: maṇi-khacita)
  17. 'Gestapelte Edelsteine'(tib. rin po che spung ba, Skt: ratna-kūṭa )

Weblinks