Majjhima Nikaya

Das Majjhima Nikaya(Mittlere Sammlung) ist die zweite der fünf Nikayas des Sutta Tipitaka und beinhaltet Lehrreden des Buddha. Es entstand zwischen 300 BCE und 200 CE.

Das Majjhima Nikaya entspricht dem Madhyama Agama, das in den Sutra Pitikas einiger früher buddhistischer Schulen. Eine vollständige chinesische Übersetzung der Sarvastavadins mit 222 Suttas namens Zhōng Ahánjīng findet sich im chinesischen Kanon.

Die einzige vollständige aber teilweise fehlerhafte und antiquierte Übersetzung des Pali-Urtexts ins Deutsche von Karl Eugen Neumann entstand zwischen 1896 und 1902. Kay Zumwinkel verfertigte daher in neuerer Zeit eine komplette Neuübersetzung, die sich aber auch auf die englische Übersetzung des Pali-Textes von Bhikkhu Nanamoli und Bhikkhu Bodhi stützt.

Das Majjhima Nikaya besteht aus drei Kapiteln mit 152 Suttas

Mūlapariyāyavaggo

• Buch der Urart

1. Mūlapariyāya Sutta: Die Wurzel aller Dinge
2. Sabbāsava Sutta: Alle Anhaftungen
3. Dhammadāyāda Sutta: Erben der Lehre (Dhamma)
4. Bhayabherava Sutta: Furcht und Angst
5. Anangana Sutta: Unschuld
6. Akankheyya Sutta: Wünsche
7. Vatthupama Sutta: Das Gleichnis vom Kleid
8. Sallekha Sutta: Musterhaftes
9. Sammaditthi Sutta: Rechte Einsicht
10. Satipatthana Sutta: Die Grundlagen der Achtsamkeit

• Buch des Löwenrufs

11. Culasihanada Sutta: Der Löwenruf - Kleines Sutta
12. Mahasihanada Sutta: Der Löwenruf - Großes Sutta
13. Mahadukkhakkhandha Sutta: Anhäufung von Leiden I
14. Culadukkhakkhandha Sutta: Anhäufung von Leiden II
15. Anumana Sutta: Das Maß
16. Cetokhila Sutta: Die Geisteshemmungen
17. Vanapattha Sutta: Waldeinsamkeit
18. Madhupindika Sutta: Der Honigkuchen
19. Dvedhavitakka Sutta: Einteilung der Gedanken
20. Vitakkasanthana Sutta: Beseitigung Unheilsamer Gedanken

• Buch der Gleichnisse

21. Kakacupama Sutta: Das Gleichnis von der Säge
22. Alagaddupama Sutta: Das Gleichnis von der Schlange
23. Vammika Sutta: Der Ameisenhügel
24. Rathavinita Sutta: Das Wagengespann
25. Nivapa Sutta: Wildfütterung
26. Ariyapariyesana Sutta: Edles Streben
27. Culahatthipadopama Sutta: Die Elefantenspur I
28. Mahahatthipadopama Sutta: Die Elefantenspur II
29. Mahasaropama Sutta: Das Gleichnis vom Kernholz I
30. Culasaropama Sutta: Das Gleichnis vom Kernholz II

• Erstes Buch der (großen) Paare

31. Culagosinga Sutta: Im Gosingawalde I
32. Mahagosinga Sutta: Im Gosingawalde II
33. Mahagopalaka Sutta: Der Rinderhirt I
34. Culagopalaka Sutta: Der Rinderhirt II
35. Culasaccaka Sutta: Saccaka I
36. Mahasaccaka Sutta: Saccaka II
37. Culatanhasankhaya Sutta: Vernichtung des Durstes I
38. Mahatanhasankhaya Sutta: Vernichtung des Durstes II
39. Maha-Assapura Sutta: Assapura I
40. Cula-Assapura Sutta: Assapura II

• Zweites Buch der (kleinen) Paare

41. Saleyyaka Sutta: Die Brahmanen von Sala
42. Veranjaka Sutta: Die Brahmanen von Veranja
43. Mahavedalla Sutta: Erklärungen I
44. Culavedalla Sutta: Erklärungen II
45. Culadhammasamadana Sutta: Lebensführung I
46. Mahadhammasamadana Sutta: Lebensführung II
47. Vimamsaka Sutta: Der Forscher
48. Kosambiya Sutta: Bei Kosambi
49. Brahmanimantanika Sutta: Brahmas Heimsuchung
50. Maratajjaniya Sutta: Maras Verweisung

Majjhimapannāsam (die mittleren fünfzig)

• Buch der Hausväter

51. Kandaraka Sutta: Kandaraka
52. Atthakanagara Sutta: Bei Atthakanagara
53. Sekha Sutta: Der Kämpfer
54. Potaliya Sutta: Zu Potaliya
55. Jivaka Sutta: Zu Jivaka
56. Upali Sutta. Zu Upali
57. Kukkuravatika Sutta: Der Hunde Asket
58. Abhayarajakumara Sutta: Prince Abhaya
59. Bahuvedaniya Sutta: Viele Gefühle
60. Apannaka Sutta: Fraglosigkeit

• Buch der Mönche

61. Ambalatthikarahulovada Sutta: Rahulas Ermahnung I
62. Maharahulovada Sutta: Rahulas Ermahnung II
63. Culamalunkya Sutta: Der Sohn der Malunkya I
64. Mahamalunkya Sutta: Der Sohn der Malunkya II
65. Bhaddali Sutta: Bhaddali
66. Laṭukikopama Sutta: Das Gleichnis von der Wachtel
67. Catuma Sutta: Bei Catuma
68. Nalakapana Sutta: Bei Nalakapana
69. Gulissani Sutta: Gulissani
70. Kitagiri Sutta: Bei Kitagiri

• Buch der Pilger

71. Tevijjavacchagotta Sutta: Vacchagotta I
72. Aggivacchagotta Sutta: Vacchagotta II - Das Feuer
73. Mahavacchagotta Sutta: Vacchagotta III
74. Dighanakha Sutta: Dighanakha
75. Māgandiya
76. Sandaka Sutta: Sandaka
77. Mahasakuludayi Sutta: Sakuludayin
78. Samanamandika Sutta: Samanamandikaputta
79. Culasakuludayi Sutta: Sakuludayi
80. Vekhanassa Sutta: Vekhanassa

• Buch der Könige

81. Ghatikara Sutta: Ghatikara der Hafner
82. Ratthapala Sutta: Ratthapala
83. Makhadeva Sutta: König Makhadeva
84. Madhura Sutta: Madhura
85. Bodhirajakumara Sutta: Prinz Bodhi
86. Angulimala-Sutta: Angulimala
87. Piyajatika Sutta: Folgen des Liebhabens
88. Bahitika Sutta: Der Umhang
89. Dhammacetiya Sutta: Denkmahle des Dhamma
90. Kannakatthala Sutta. Beim Zwieselstein

• Buch der Priester

91. Brahmayu Sutta: Brahmayu
92. Sela Sutta: Sela
93. Assalayana Sutta: Assalayana
94. Ghotamukha Sutta: Ghotamukha
95. Canki Sutta: Canki
96. Esukari Sutta: Esukari
97. Dhananjani Sutta: Dhananjani
98. Vasettha Sutta: Vasettha
99. Subha Sutta: Subha
100. Sangarava Sutta: Sangarava

Uparipannāsam(die späteren fünfzig)

• Buch der Götterlache

101. Devadaha Sutta: Devadaha
102. Pancattaya Sutta: Fünf und Drei
103. Kinti Sutta: Vielleicht
104. Samagama Sutta: Bei Samagama
105. Sunakkhatta Sutta: Sunakkhatta
106. Anenjasappaya Sutta: Zur Unerschütterlichkeit
107. Ganakamoggallana Sutta: Rechner Moggallana
108. Gopakamoggallana Sutta: Aufseher Moggallana
109. Mahapunnama Sutta: Vollmond I
110. Culapunnama Sutta: Vollmond II

• Buch der Reihe

111. Anupada Sutta: Die Reihe
112. Chabbisodhana Sutta: Sechsfache Reinheit
113. Sappurisa Sutta: Ein Guter Mensch
114. Sevitabbāsevitabba Sutta: Zu Tun und Nicht zu Tun
115. Bahudhatuka Sutta: Viel der Arten
116. Isigili Sutta: Beim Seherschlund
117. Mahacattarisaka Sutta: Vierzigmächtig
118. Anapanasati Sutta: Achtsame Atmung
119. Kayagatasati Sutta: Körperbetrachtung
120. Sankharupapatti Sutta: Unterschiedliche Wiederkehr

• Buch der Armut

121. Culasuññata Sutta: Leerheit I
122. Mahasuññata Sutta: Leerheit II
123. Acchariya-abbhuta Sutta: Wunderbare Eigenschaften
124. Bakkula Sutta: Bakkula
125. Dantabhumi Sutta: Zahmheit
126. Bhumija Sutta: Bhumija
127. Anuruddha Sutta: Anuruddha
128. Upakkilesa Sutta: Verunreinigung
129. Balapandita Sutta: Der Tor und der Weise
130. Devaduta Sutta: Götterboten

• Buch der Abzeichen

131. Bhaddekaratta Sutta: Heilig-Wachsam
132. Ānandabhaddekaratta Sutta: Ānanda Heilig-Wachsam
133. Mahakaccanabhaddekaratta Sutta: Maha Kaccana Heilig-Wachsam
134. Lomasakangiyabhaddekaratta Sutta: Lomasakangiya Heilig-Wachsam
135. Culakammavibhanga Sutta: Karma I
136. Mahakammavibhanga Sutta: Karma II
137. Salayatanavibhanga Sutta: Unterscheidung der Sinne
138. Uddesavibhanga Sutta: Des Stempels Abzeichen
139. Aranavibhanga Sutta: Unterscheidungen nach der Harmlosigkeit
140. Dhatuvibhanga Sutta: Unterscheidung der Elemente
141. Saccavibhanga Sutta: Erklärung der Wahrheiten
142. Dakkhinavibhanga Sutta: Erklärung der Spende

• Buch der sechsfachen Gebiete (Die Sechs Sinne)

143. Anathapindikovada Sutta: Anāthapindikas Unterweisung
144. Channovada Sutta: Channas Unterweisung
145. Punnovada Sutta: Punnas Unterweisung
146. Nandakovada Sutta: Nandakas Unterweisung
147. Cularahulovada Sutta: Rāhulas kleine Belehrung
148. Chachakka Sutta: Sechsfache Sechsheit
149. Mahasalayatanika Sutta: Die sechs Sinne
150. Nagaravindeyya Sutta: Die Nagaravinder
151. Pindapataparisuddhi Sutta: Reinheit der Almosen
152. Indriyabhavana Sutta: Beherrschung der Sinne

Buch der sechsfachen Gebiete (Die Sechs Sinne)

Referenz

• Palikanon :Majjhima Nikaya, Mittlere Sammlung (Texte)
• Zugangzureinsicht : Majjhima Nikaya
• Majjhima - contents and english translation

Literatur

• Karl Eugen Neumann (Übers.): Die Reden Gotamo Buddhos. aus der mittleren Sammlung Majjhimanikayo des Pali-Kanons. 3 Bände, R. Piper, München 1922. (Bd.1, Bd.2, Bd.3)
• Karl Eugen Neumann (Übers.): Die Reden des Buddha. Mittlere Sammlung. Stammbach: Beyerlein-Steinschulte 1995. ISBN 978-3-931095-00-0 (= ISBN 3-931095-00-2)
• Majjhima Nikaya - Die Reden des Buddha aus der Mittleren Sammlung, Kay Zumwinkel, Uttenbühl, 2012, ISBN 978-3-931274-13-9 bzw ISBN 3-931274-13-6
• Die Lehrreden des Buddha aus der Mittleren Sammlung, Jhana Verlag
• A Comparative Study of the Majjhima-nikāya, Volume 1 (Introduction, Studies of Discourses 1 to 90), Anālayo
• A Comparative Study of the Majjhima-nikāya, Volume 2 (Studies of Discourses 91 to 152, Conclusion, Abbreviations, References, Appendix)

Weblinks

• en Wiki : List of Majjhima Nikaya suttas
• Zusammenfassung der ersten 50 Lehrreden