Mahamayuri
Mahamayuri(Ch: Kǒngquè míngfēi, Kǒngquè fómǔ; Jap: Kujaku myo-ō ) bzw. Mahāmāyūrī Vidyārājñī ist ein weiblicher buddhistischer Bodhisattva und friedvoller Weisheitskönig(Vajra-Raja): Er gilt als der Pfauenkönig. Der Pfau symbolisiert hier den Sieg des Geistes über Gifte und Böses.
Mahamayuri hat je nach Darstellung drei Köpfe und sitzt auf einem Lotus und hat bis zu 8 Arme. Ihre Farbe ist grün und ihre drei Gesichter sind weiß, grün und blau. In ihren 4 linken Händen hält sie ein pindapatra(Robe mit eingelegten Edelsteinen), ein Glas mit Juwelen, eine Glocke und eine Blume. Eine rechte Hand ist in Varadamudra. Die anderen 3 Hände halten ein Schwert, einen Vajra und ein Juwel.
Vidya von Mahamayuri
Das Vidya von Mahamayuri nach dem Bhaisajyavastu[1][2].
- Version 1 des Vidya
In der ersten Version spricht Buddha zur Heilung des Bhikshu Svati :rakṣa svātiṃ" (Schütze Svati).
namo buddhāya namo dharmāya namaḥ saṃghāya
tadyathā amale vimale nirmale maṃgale hiraṇye hiraṇyagarbhe bhadre subhadre samantabhadre śrībhadre sarvārthasādhani paramārthasādhani sarvānarthapraśamani sarvamaṅgalasādhani manase mānase mahāmānase acyute adbhute atyadbhute mukte mocani mokṣaṇi araje viraje amṛte amare amaraṇi brahme brahmasvare pūrṇe pūrṇamanorathe mukte jīvati rakṣa svātiṃ sarvopadravabhayarogebhyaḥ svāhā -
- Version 2 des Vidya:
Als Pfau Suvarnaprabhasa sagt der Buddha : "rakṣa māṃ" (Schütze mich).
- tadyathā amale vimale nirmale maṅgalye hiraṇye hiraṇyagarbhe bhadre subhadre samantabhadre śrībhadre sarvārthasādhani paramārthasādhani sarvānarthapraśamani sarvamaṅgalyasādhani manasi mānasi mahāmānasi acyute adbhute atyadbhute mukte mocani mokṣaṇi araje viraje amare amṛte amaraṇi brahme brahmasvare pūrṇe pūrṇamanorathe vimukte jīvati rakṣa māṃ sarvopadravebhyaḥ svāhā -
([3] )
Mahamayuri Vidyarajni Sutra
Das Mahāmāyūrīvidyārājñī Sūtra liegt in Amoghavajras chinesischer Übersetzung (Taisho Band 19, Nummer 982) und wurde auf dieser basierend von Cheng Yew Chung ins Englische Übersetzt.
Sadhana
Mantras sind oṃ svabhāva śuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ bzw. das entsprechende Herzmantra Om Mayura Krante Svaha und ''namo buddhāya namo dharmāya namaḥ saṃghāya.
Literatur
- Mahamayuri Sutra des Pancaraksha (Mahamayuri Vidya-rajni sutra )
- Ārya-mahā-māyūrī Vidyā-rājñī, Autor: Shūyo Takubo, Verlag: Tokyo : Sankibo, 1972. Sanskrit
- Mahapratisara vidyarajni (= Mp)
Based on the edition by Yutaka Iwamoto. Mahāpratisarā Pañcarakṣā II, Kyoto 1937 (Beiträge zur Indologie, 3)
- MahamayürI - explorations sur la créationd'Wleé criture proto tantrique.
- Mahamayuri : Explorations sur la creation d’une ecriture prototantrique / J. F. Marc DesJardins. DesJardins, J. F. Marc, Montréal 2002, ISBN 0-612-78675-7
- Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2014 - Volume XVIII], 263–273 the Ārya-mahā-māyūrī Vidyā-rājñī. LI Xuezhu: Diplomatic Transcription of the Sanskrit Manuscript of the Abhidharmasamuccayavyākhyā. 275–283
- The Ritual Procedure for Constructing the Mandala of Mahamayuri Vidyarajni
Referenzen
- ↑ Bhaisajyavastu of the Vinayavastvagama [Vastu 6]; e-text of Goettingen State and University Library s.u.
- ↑ http://www.virtualvinodh.com/mantra/48-mahamayuri-vidyarajni
- ↑ https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_bhaiSajyavastu.htm Vol. III: Mūlasarvāstivādavinayavastu, Teil 1-4. Teil 1 1: Bhaiṣajyavastu