Vimalakirti-Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. September 2014, 16:56 Uhr

Vimalakirti Sutra

Das Brüllen des Löwen der Königin Srimala oder Sri-mala - Sutra ist ein text des Mahayana der lehrt lehrt, dass alle fühlenden Wesen haben das Potential der Buddhaschaft haben. Er war eine Inspiration für das Lankavatara Sutra und den erwachenden chinesischen Glaubens.

Nach Forschung der englischen Übersetzer wurde es in der Region Andhra in Süd-Indien im dritten Jahrhundert A.D. zusammengestellt.

Danach hatte es eine bemerkenswerte Ausbreitung in China und gelangte über Korea nach Japan, wo es bis heute ein wichtiger Text blieb.

Literatur

The Sutra of Queen Srimala of the Lion's Roar
Lion's Roar of Queen Srimala: A Buddhist Scripture on the Tathagatagabha theory , 2007, Alex & Hideko Wayman, Motilal Banarsidass Pub, ISBN-10: 8120807316 / ISBN-13: 978-8120807310

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Vimalakirti Sutra
+Das '' Brüllen des Löwen der Königin Srimala'' oder Sri-mala - Sutra ist ein text des Mahayana der lehrt lehrt, dass alle fühlenden Wesen haben das Potential der Buddhaschaft haben.
+Er war eine Inspiration für das [[Lankavatara Sutra]] und den erwachenden chinesischen Glaubens.
-The Lion's Roar of Queen Srimala, or Sri-mala-sutra, became the Mahayana scripture preeminent for teaching that all sentient beings have the potentiality of Buddhahood. It was an inspiration for both the Lankavatara-sutra and the Chinese classic Awakening of Faith. The translators present evidence that it was composed in the Andhra region of South India in the third century A.D. Thereafter it had remarkable success in China, and through Korea entered into the beginnings of Buddhism in Japan, where it has been important up to the present time. This, the first complete rendering of the scripture into a western language, utilizes all the known Sanskrit fragments, the Tibetan, the two Chinese versions and the Japanese renditions, Chinese and japanese commentaries, and various studies in Japanese.
+Nach Forschung der  englischen Übersetzer wurde es in der Region Andhra in Süd-Indien im dritten Jahrhundert A.D. zusammengestellt.
+Danach hatte es eine bemerkenswerte Ausbreitung in China und gelangte über  Korea nach Japan, wo es bis heute ein wichtiger Text blieb.