Samdhinirmochana Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das Samdhinirmochana Sutra (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; Wyl. dgongs pa nges 'grel ; Sutra das die Intention maßgeblich enthüllt) ist ein [[Mahayana_Sutras|Mahayana - Sutra]] und ein Grundlagentext der [[Yogacara|Yogachara]] - Schule.  
Das Samdhinirmochana Sutra (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; Wyl. dgongs pa nges 'grel ; Sutra das die Intention maßgeblich enthüllt) ist ein [[Mahayana_Sutras|Mahayana - Sutra]] und ein Grundlagentext der [[Yogacara|Yogachara]] - Schule. <br>
Es wurde etwa im zweiten Jahrhundert geschrieben  und kann als Korrektur bestimmter fehlgeleiteter Interpretationen des früheren  Prajnā-pāramitā Sūtrakorpusses gesehen werden. Es erhielt seine  Endform im frühen dritten Jahrhundert. Heute existieren nur fünf chinesische  Übersetzungen und eine tibetische Übersetzung.  
Der Text  wurde etwa im zweiten Jahrhundert geschrieben  und kann als Korrektur bestimmter fehlgeleiteter Interpretationen des früheren  [[Prajñāpāramitā|Prajnā-pāramitā]] - Sūtrakorpusses gesehen werden. Er erhielt seine  Endform im frühen dritten Jahrhundert.<br> Heute existieren nur fünf chinesische  Übersetzungen und eine tibetische Übersetzung. Die letzten neun der zehn Kapitel gehören zur Kategorie des dritten Rades.
<br>
Der [[Mahayana]] - Begriff des ''dritten Rades'' entstammt auch dem  siebten Kapitel des Samdhinirmochana Sutra.
 
Es werden Fragen von neun [[Bodhisattva]]s und einem Zuhörer (Subhuti) erörtert. Im ersten Kapitel antwortet ein Boddhisattva während in den weiteren Kapiteln der Buddha antwortet. Das Sutra wurde in Vaishali in Bijar gelehrt.
 
Auf die Fragen von Paramartha Samudgata(Don-dam yang-dag ‘phags-kyis zhus-pa, Skt. Paramartha Samudgata Pariprccha ) über die unterschiedlichen Erklärungen des ersten und zweiten Rades antwortet der Buddha  durch Darlegung des philosophischen Systems des [[Chittamatra|Chittamatra]].
 
== Sugatagarbha (Suguta Essenz) ==
== Sugatagarbha (Suguta Essenz) ==
Das Samdhinirmochana Sutra ist eines der 10 Sutras, die den  sugatagarbha lehren.  
Das Samdhinirmochana Sutra ist eines der 10 Sutras, die den  sugatagarbha lehren.  
#    [[Tathagatagarbha Sutra|Tathāgatagarbha Sūtra]] (Wyl. de bzhin gshegs pa'i snying po'i mdo)
#    [[Tathagatagarbha Sutra|Tathāgatagarbha Sūtra]] (Wyl. de bzhin gshegs pa'i snying po'i mdo)
#    Sutra angefordert von Dharanishvararaja (gzungs rgyal gyis zhus pa'i mdo)
#    [[Aryadharanishvararaja Sutra]] (gzungs rgyal gyis zhus pa'i mdo)
#    [[Mahaparinirvana Sutra|Mahaparinirvana Sutra]] (mya ngan las 'das pa chen po'i mdo)
#    [[Mahaparinirvana Sutra|Mahaparinirvana Sutra]] (mya ngan las 'das pa chen po'i mdo)
#    [[Angulimaliya-Sutta|Angulimaliya Sutra]] (sor mo'i phreng ba la phan gdags pa'i mdo)
#    [[Angulimaliya-Sutra|Angulimaliya Sutra]] (sor mo'i phreng ba la phan gdags pa'i mdo)
#    [[Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra]] (dpal phreng seng ge'i nga ros zhus pa'i mdo)<ref> http://www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-sutra-of-queen-%C5%9Br%C4%ABm%C4%81l%C4%81-of-the-lion-s-roar/index.html </ref>
#    [[Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra]] (dpal phreng seng ge'i nga ros zhus pa'i mdo)<ref> www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-sutra-of-queen-%C5%9Br%C4%ABm%C4%81l%C4%81-of-the-lion-s-roar/index.html </ref>
#    [[Jnanalokalamkara Sutra] (ye shes snang ba rgyan gyi mdo)
#    [[Jnanalokalamkara Sutra]] (ye shes snang ba rgyan gyi mdo)
#    Anunatvapurnatvanirdesha Sutra ('phel 'grib med par bstan pa'i mdo)
#    [[Anunatvapurnatvanirdesha Sutra]](Anunatva-Apurnatva Sutra; 'phel 'grib med par bstan pa'i mdo)
#    [[Große Trommel Sutra]] (Skt. mahabheriharaka-sutra, rnga bo che'i mdo)
#    [[Große Trommel Sutra]] (Skt. mahabheriharaka-sutra, rnga bo che'i mdo)
#    Sutra des Eintritts in das Nicht-Konzeptuelle (rnam par mi rtog pa la 'jug pa'i gzungs)
#    [[Avikalpa Pravesha Dharani Sutra]] (Sutra des Eintritts in das Nicht-Konzeptuelle, rnam par mi rtog pa la 'jug pa'i gzungs)
#    [[Samdhinirmochana Sutra]] (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; mdo sde dgongs 'grel)
#    [[Samdhinirmochana Sutra]] (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; mdo sde dgongs 'grel)


== Inhalt ==
== Inhalt ==
Das  Samdhinirmochana Sutra ('Die Aufklärung der Intention')  stellt die früheste Präsentation der essenziellen Lehren des [[Yogacara|Yogācāra]] dar. Es ist als Dialog zwiuschen Buddha [[Gautama]] und verschiedenen [[Bodhisattva]]s abgefasst und führt besonders in die drei Schlüsselkonzepte  
Das  Samdhinirmochana Sutra ('Die Aufklärung der Intention')  stellt die früheste Präsentation der essenziellen Lehren des [[Yogacara|Yogācāra]] dar. Es ist als Dialog zwischen Buddha [[Gautama]] und verschiedenen [[Bodhisattva]]s abgefasst und führt besonders in die drei Schlüsselkonzepte  
* '[[Speicherhausbewusstsein|Lagerhausbewusstsein]]'(ālaya-vijñāna)
* '[[Speicherhausbewusstsein|Lagerhausbewusstsein]]'(ālaya-vijñāna)
*  die drei Naturen(tri-[[Svabhāva |svabhāva]])  
*  die drei Naturen(tri-[[Svabhāva |svabhāva]])  
Zeile 34: Zeile 41:
== Literatur ==
== Literatur ==
* [//books.google.de/books/about/Hermeneutics_and_Tradition_in_the_Sa%E1%B9%83d.html?id=HkHHB85N63cC&redir_esc=y Hermeneutics and Tradition in the Saṃdhinirmocana-sūtra] , John Powers, Brill Academic Pub, 1993, ISBN-10: 9004098267 ISBN-13: 978-9004098268
* [//books.google.de/books/about/Hermeneutics_and_Tradition_in_the_Sa%E1%B9%83d.html?id=HkHHB85N63cC&redir_esc=y Hermeneutics and Tradition in the Saṃdhinirmocana-sūtra] , John Powers, Brill Academic Pub, 1993, ISBN-10: 9004098267 ISBN-13: 978-9004098268
* [http://books.google.de/books/about/The_Third_Turning_of_the_Wheel.html?id=0w76DA6GHjcC&redir_esc=y The Third Turning of the Wheel]: Wisdom of the Samdhinirmocana Sutra, Reb Anderson - James William Coleman, Rodmell Pr, 2012), ISBN-10: 193048531X  ISBN-13: 978-1930485310
 
* Sandhinirmocana-Sūtra, John Powers, in Buswell, Jr., Robert E., Macmillan Encyclopedia of Buddhism, 2004 ,  Macmillan Reference USA, S. 737–738, ISBN 0-02-865910-4
* [https://books.google.com/books?id=darHDAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The_Third_Turning_of_the_Wheel&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=The_Third_Turning_of_the_Wheel&f=false The Third Turning of the Wheel]: Wisdom of the Samdhinirmocana Sutra, Reb Anderson - James William Coleman, Rodmell Pr, 2012), ISBN-10: 193048531X  ISBN-13: 978-1930485310
 
* [https://www.tsemrinpoche.com/download/Buddhism-Philosophy-and-Doctrine/en/John%20Powers%20-%20Wisdom%20of%20Buddha%20-%20The%20Samdhinirmocana%20Sutra.pdf Sandhinirmocana-Sūtra], John Powers, in Buswell, Jr., Robert E., Macmillan Encyclopedia of Buddhism, 2004 ,  Macmillan Reference USA, S. 737–738, ISBN 0-02-865910-4
 
* [https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&rurl=translate.google.com&sl=ru&sp=nmt4&tl=en&u=http://lit.lib.ru/i/irhin_w_j/samdhinirmocana.shtml&xid=17259,15700021,15700186,15700190,15700248&usg=ALkJrhgsWODzuhsblas1s_R0-zvVnYd-wg SAMDHINIRMOCANA SUTRA] (Taisho Volume 16, Number 676)
 
* [https://archive.org/details/TheSamdhinirmochanaSutraALiberatingHermeneuticDissertationChenKuoLin/page/n21 The Samdhinirmochana Sutra] - A Liberating Hermeneutic [ Dissertation] Chen Kuo Lin
 
* Buddhist Yoga, Thomas Clearly, Shambhala 1995, ISBN-10: 1570620180 ISBN-13: 978-1570620188
 
* [http://info.stiltij.nl/publiek/meditatie/soetras2/samdhinirmocana-powers.pdf Samdhinirmochana Sutra] en
*    The Third Turning of the Wheel: Wisdom of the Samdhinirmocana Sutra, Reb Anderson - James William Coleman, Rodmell Press, 2012, ISBN-10: 193048531X ISBN-13: 978-1930485310
 
*    Samadhinirmocana Sutra, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2000, ISBN 1-886439-10-9
 
*  Wisdom of Buddha: The Samdhinirmochana Sutra (Tibetan Translation Series), John Powers, Dharma Publishing, 1995, Language: English, ISBN-10: 089800246X ISBN-13: 978-0898002461 ISBN: 0-89800-247-8
 
* [//journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/viewFile/8858/2765 On a recent translation of the Samadhinirmocana Sutra by John Powers]
 
* Linkliste zum [//dharma.org.ru/board/topic1471.html Samadhinirmocana Sutra]
 
* [http://www.bdkamerica.org/book/scripture-explication-underlying-meaning The Scripture on the Explication of Underlying Meaning] -  Taishō 676 Volume 16


== Referenzen ==
== Referenzen ==
Zeile 43: Zeile 71:
* Rigpawiki about the [//www.rigpawiki.org/index.php?title=Samdhinirmochana_Sutra Samdhinirmochana Sutra ]
* Rigpawiki about the [//www.rigpawiki.org/index.php?title=Samdhinirmochana_Sutra Samdhinirmochana Sutra ]
* en Wiki about the [//en.wikipedia.org/wiki/Sandhinirmocana_Sutra Sandhinirmocana Sutra]
* en Wiki about the [//en.wikipedia.org/wiki/Sandhinirmocana_Sutra Sandhinirmocana Sutra]
<br><historylink type="back" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;  color: #ffffff; padding: 4px 8px; float:right;
background: -moz-linear-gradient( top, #fcf9fc 0%, #6a75eb);
background: -webkit-gradient( linear, left top, left bottom,
from(#fcf9fc), to(#6a75eb));
-moz-border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px;
border-radius: 30px; border: 3px solid #ffffff;
-moz-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
-webkit-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
text-shadow: 0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.2),
0px 1px 0px rgba(255,255,255,0.3);"
> zurück </historylink>


[[Kategorie:Buddhismus]]
 
[[Kategorie:Vajrayana]]
[[Kategorie:Mahayana]]

Aktuelle Version vom 7. Februar 2019, 18:59 Uhr

Das Samdhinirmochana Sutra (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; Wyl. dgongs pa nges 'grel ; Sutra das die Intention maßgeblich enthüllt) ist ein Mahayana - Sutra und ein Grundlagentext der Yogachara - Schule.
Der Text wurde etwa im zweiten Jahrhundert geschrieben und kann als Korrektur bestimmter fehlgeleiteter Interpretationen des früheren Prajnā-pāramitā - Sūtrakorpusses gesehen werden. Er erhielt seine Endform im frühen dritten Jahrhundert.
Heute existieren nur fünf chinesische Übersetzungen und eine tibetische Übersetzung. Die letzten neun der zehn Kapitel gehören zur Kategorie des dritten Rades.
Der Mahayana - Begriff des dritten Rades entstammt auch dem siebten Kapitel des Samdhinirmochana Sutra.

Es werden Fragen von neun Bodhisattvas und einem Zuhörer (Subhuti) erörtert. Im ersten Kapitel antwortet ein Boddhisattva während in den weiteren Kapiteln der Buddha antwortet. Das Sutra wurde in Vaishali in Bijar gelehrt.

Auf die Fragen von Paramartha Samudgata(Don-dam yang-dag ‘phags-kyis zhus-pa, Skt. Paramartha Samudgata Pariprccha ) über die unterschiedlichen Erklärungen des ersten und zweiten Rades antwortet der Buddha durch Darlegung des philosophischen Systems des Chittamatra.

Sugatagarbha (Suguta Essenz)

Das Samdhinirmochana Sutra ist eines der 10 Sutras, die den sugatagarbha lehren.

  1. Tathāgatagarbha Sūtra (Wyl. de bzhin gshegs pa'i snying po'i mdo)
  2. Aryadharanishvararaja Sutra (gzungs rgyal gyis zhus pa'i mdo)
  3. Mahaparinirvana Sutra (mya ngan las 'das pa chen po'i mdo)
  4. Angulimaliya Sutra (sor mo'i phreng ba la phan gdags pa'i mdo)
  5. Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra (dpal phreng seng ge'i nga ros zhus pa'i mdo)[1]
  6. Jnanalokalamkara Sutra (ye shes snang ba rgyan gyi mdo)
  7. Anunatvapurnatvanirdesha Sutra(Anunatva-Apurnatva Sutra; 'phel 'grib med par bstan pa'i mdo)
  8. Große Trommel Sutra (Skt. mahabheriharaka-sutra, rnga bo che'i mdo)
  9. Avikalpa Pravesha Dharani Sutra (Sutra des Eintritts in das Nicht-Konzeptuelle, rnam par mi rtog pa la 'jug pa'i gzungs)
  10. Samdhinirmochana Sutra (Skt. Saṃdhinirmocana sūtra; mdo sde dgongs 'grel)

Inhalt

Das Samdhinirmochana Sutra ('Die Aufklärung der Intention') stellt die früheste Präsentation der essenziellen Lehren des Yogācāra dar. Es ist als Dialog zwischen Buddha Gautama und verschiedenen Bodhisattvas abgefasst und führt besonders in die drei Schlüsselkonzepte

  • 'Lagerhausbewusstsein'(ālaya-vijñāna)
  • die drei Naturen(tri-svabhāva)
  • die ‘Drei Drehungen des Rades’ (dharma-cakra) ein, wobei letzteres sich auf Buddhas erste Predigt beruft.
Kapitel
  • Kapitel 1 : Die drei Drehungen des Rades des Dharma(Śrāvakayāna)
  • Kapitel 2 : So habe ich gehört
  • Kapitel 3 : Die Natur des Höchsten
  • Kapitel 4 : Die psychologische Dimension
  • Kapitel 5 : Die drei Charakteristiken der Phänomene (trilakṣana)
  • Kapitel 6 : Das Fehlen des eigenen Seins der Phänomene
  • Kapitel 7 : Analyse der Meditation
  • Kapitel 8 : Die 10 Stufen und die 6 Vollkommenheiten des Bodhisattva
  • Kapitel 9 : Die Taten der Tathagatas

Das Sūtra versucht die verwirrenden gegensätzlichen Elemente früherer nachzuinterpretierender Lehren des Śrāvakayāna und des Mādhyamaka über die Leere(Śūnyatā)zu klären und präsentiert eine neue Lehre, welche diese Inkonsistenzen löst.

Literatur

  • The Third Turning of the Wheel: Wisdom of the Samdhinirmocana Sutra, Reb Anderson - James William Coleman, Rodmell Pr, 2012), ISBN-10: 193048531X ISBN-13: 978-1930485310
  • Sandhinirmocana-Sūtra, John Powers, in Buswell, Jr., Robert E., Macmillan Encyclopedia of Buddhism, 2004 , Macmillan Reference USA, S. 737–738, ISBN 0-02-865910-4
  • Buddhist Yoga, Thomas Clearly, Shambhala 1995, ISBN-10: 1570620180 ISBN-13: 978-1570620188
  • Samdhinirmochana Sutra en
  • The Third Turning of the Wheel: Wisdom of the Samdhinirmocana Sutra, Reb Anderson - James William Coleman, Rodmell Press, 2012, ISBN-10: 193048531X ISBN-13: 978-1930485310
  • Samadhinirmocana Sutra, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2000, ISBN 1-886439-10-9
  • Wisdom of Buddha: The Samdhinirmochana Sutra (Tibetan Translation Series), John Powers, Dharma Publishing, 1995, Language: English, ISBN-10: 089800246X ISBN-13: 978-0898002461 ISBN: 0-89800-247-8

Referenzen

  1. www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-sutra-of-queen-%C5%9Br%C4%ABm%C4%81l%C4%81-of-the-lion-s-roar/index.html

Weblinks