Samayabhedoparacanacakra
Aus Spiritwiki
Version vom 22. Mai 2023, 18:38 Uhr von Adm1 (Diskussion | Beiträge)
Das Samayabhedoparacanacakra (Chin. Ayuwang jing; Abhandlungen über das Yìbùzōng lún; Yibuzong lun lun; Ibushū ron kōgi : Das Rad der Spaltungsbildungen der Lehre) ist ein von Vasumitra verfasster Text, der eine Tradition der Erscheinung buddhistischer Schulen überliefert, ähnlich der des Sdriputrapari-prcha- Sutra.
Heute liegen drei Übersetzungen vor
- T2031 Vasumitra, Samayabhedoparacanacakra - 'hibuzong lun lun', - Übersetzung von Xuanzang
- T2032 Vasumitra, Samayabhedoparacanacakra - 'Shiba hu lun' Übersetzung von Paramartha (?)
- T2033 Vasumitra, Samayabhedoparacanacakra - 'buzhiyi lun' Übersetzung von Paramartha
Literatur
- The Spread of Buddhism, Ann Heirman, Stephan Peter Bumbacher, S. 44
- Handbuch Der Orientalistik, Charles Willemen, Bart Dessein, Collett Cox, S. XVI
- Vasumitra and Xuanzang, 《異部宗輪論》 'Samayabhedoparacanacakra (The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 49, No. 2031, Accessed 2016-10-29, http://tripitaka.cbeta.org/T49n2031.
- Vasumitra's Samayabhedoparacanacakra, ORIGIN AND DOCTRINES OF EARLY INDIAN BUDDHIST SCHOOLS. A TRANSLATION OF THE HSUAN-CHWANG VERSION OF VASUMITRA'S TREATISE. BY J. MASUDA
- Volume 49, No. 2031; Yi Bu Zong Lun Lun; Samayabhedoparacanacakra (The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines); Composed by Vasumitra, translated by Xuanzang in the Tang in 1 scroll
- Vasumitra, Hsüan-Tsang, and Jiryo Masuda 1925, Origin and Doctrines of Early Indian Buddhist Schools; a Translation of the Hsüan-Chwang Version of Vasumitra's Treatise, Leipzig: Verlag der Asia Major.
- Willemen, Charles, and Keishō Tsukamoto 2004, The Treatise on the Elucidation of the Knowable, and The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines, Vol. 61, Berkeley: Numata Center for Buddhist, online at https://www.bdkamerica.org/product/the-treatise-on-the-elucidation-of-the-knowable-and-the-cycle-of-the-formation-of-the-schismatic-doctrines/.