Nyingma

Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen tibetischen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma werden die Anhänger der tibetischen Übersetzungen der Lehren des Buddha bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden.
Daher wird das Nyingma auch als frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) bezeichnet um sie von den späteren Übersetzungen wie zb. durch Rinchen Zangpo (958-1055) der Neuen Schulen(Sarma , Anuttarayoga-Tantraund den damit verbundenen Schulen wie Kagyü, Sakya, Kadam(pa) und Gelug(pa) zu unterscheiden

Nyingma Tantra

Die Lehren der Nyingma sind in den 100.000 Nyingmapa-Tantras (tib.: rnying ma rgyud 'bum; Nyingma Gyübum) zusammengestellt. Das tantrische System hat eine Aufteilung in Klassen von äußeren Tantras:

• Kriyayoga
• Caryayoga
• Yogatantra

und die Inneren Tantras:

• Mahayoga
• Anuyoga
• Atiyoga(Dzogchen] (Die Lehren über die „Große Vollkommenheit“)

In Schulen der „Neuen Übersetzungen“ werden die Inneren Tantras durch das Anuttarayoga-Tantra, auch „Höchstes Yogatantra“ genannt, repräsentiert. Dieses entspricht in etwa dem Mahayoga. Anuyoga und Atiyoga waren in den neuen Übersetzungstraditionen zunächst nicht enthalten, auch wenn manche ihrer Vertreter diese Yogas praktizieren und später die Übertragungen einzelner Tantras an verschiedene Schulen stattfand.