Dharani

(in Vorbereitung)

Eine Dharani (skt. Dhāraṇī , Bindung) ist ein Text mit magischer Bedeutung, der in meist symbolischer Weise die Essenz eines Gebetes oder einer heiligen Lehre enthält.

Dharanis gibt es sowohl im Hinduismus als auch in den buddhistischen Schulen.

Buddhismus

Dharani( Tib. zung; Wyl. gzungs) sind hier lange Mantras welche in heiligen Statuen und Stupas aufbewahrt werden. und die nicht genau übersetzt werden können (Transliteration).

Der Begriff bezieht sich auf ein hohes Maß an Achtsamkeit (smriti) und Erkenntnis (Prajna), welche sich aus der spirituellen Praxis ableitet. Eine Daharani soll das Gute bewahren und festigen und das Böse am Emporkommen hindern können.

Die vier Kategorien oder Türen von dharani beziehen sich auf die Beibehaltung der Geduld, das Mantra, der Worte und Bedeutung.

Die fünf großen tibetischen Dharanis (Wyl. gzungs chen sde lnga) sind  :

1. gtsug tor rnam rgyal
2. tsug tor dri med
3. gsang ba ring bsrel
4. byang chub rgyan 'bum
5. Essence of Dependent Origination dharani (rten 'brel snying po) :

"Alle Phänomene entstehen aus Ursachen; Diese Ursachen sind vom Tathagata gelehrt worden, und ihre Beendigung ist auch vom Großen Shramana verkündet worden. "

Literatur

• Yael Bentor, 'On the Indian Origins of the Tibetan Practice of Depositing Relics and Dhāraṇīs in Stūpas and Images', Journal of the American Oriental Society, Vol. 115, No. 2, ( S. 248-261 )

Weblinks

• VajraVidharana Dharani
• Rigpawiki : Five great dharanis